Сербский разговорник с озвучкой · Аренда квартиры
Договор и депозит по-сербски: фразы с переводом
6 фраз на сербском с переводом на русский. Прочитайте диалог, а затем послушайте произношение и потренируйтесь в приложении.
Что важно знать
- Договор аренды (желательно двуязычный)
- Акт сдачи-приёмки с описью имущества
- Регистрация по месту жительства через арендодателя
- Депозит — обычно 1–2 месяца аренды
Диалог
- Вы
Kolika je mesečna kirija?
Какая месячная аренда?
- Собеседник
Kirija je četiristo evra.
Аренда четыреста евро.
- Вы
Da li je potreban depozit?
Нужен ли депозит?
- Собеседник
Da, jedan mesec unapred.
Да, один месяц вперёд.
- Вы
Možemo li da potpišemo ugovor?
Можем подписать договор?
- Собеседник
Naravno. Pripremljaću papire.
Конечно. Я подготовлю документы.