Live in SerbiaСербский разговорник с озвучкой · Zdravstvena knjižica
Получение knjižica по-сербски: фразы с переводом
6 фраз на сербском с переводом на русский. Прочитайте диалог, а затем послушайте произношение и потренируйтесь в приложении.
Что важно знать
- ВНЖ (боравишная дозвола) + копия
- Паспорт
- Для работающих: трудовой договор
- Обратиться в РФЗО (Republički fond za zdravstveno osiguranje)
- Книжка выдаётся бесплатно в тот же день
Диалог
- Вы
Dobar dan. Treba mi zdravstvena knjižica.
Добрый день. Мне нужна медицинская книжка.
- Собеседник
Da li ste prijavljeni na RFZO?
Вы зарегистрированы в РФЗО?
- Вы
Nisam. Kako da se prijavim?
Нет. Как мне зарегистрироваться?
- Собеседник
Donesite boravišnu dozvolu i pasoš.
Принесите ВНЖ и паспорт.
- Вы
Koliko traje postupak?
Сколько длится процедура?
- Собеседник
Knjižica se izdaje odmah na šalteru.
Книжка выдаётся сразу на стойке.