Može vs. molim: what's the difference?

Može = sure, OK, that works (informal agreement; also used to order: "Može kafa?"). Molim = please (when asking or handing something over). "Molim?" with rising intonation = "Sorry, what did you say?"