The letters lj and nj are single sounds

In Serbian, lj and nj are not two sounds but one. Lj sounds like the "lli" in "million", nj like the "ny" in "canyon". Each counts as a single letter, and in dictionaries lj comes after l and nj after n.