Kako ide? — как дела

«Kako ide?» буквально = «как идёт?» Используется как «как дела?», «как продвигается?». Более живое, чем «Kako ste?». Часто между людьми, которые знают друг друга.