Грамматика · Времена
Вид глагола — svršeni i nesvršeni
Как в русском, сербские глаголы бывают совершённого (svršeni — действие завершено) и несовершённого вида (nesvršeni — процесс, регулярность). Пары часто отличаются суффиксом или приставкой.
писать/написать:
pisati (нсв.) → napisati (св.)
читать/прочитать:
čitati (нсв.) → pročitati (св.)
покупать/купить:
kupovati (нсв.) → kupiti (св.)
Примеры
Kupujem hleb svaki dan.
Покупаю хлеб каждый день. (нсв., регулярно)
Kupio sam hleb.
Купил хлеб. (св., завершено)
Pišem roman.
Пишу роман. (нсв., в процессе)
Советы
- В настоящем времени — только несовершённые глаголы.
- Совершённый глагол в форме настоящего времени означает будущее: Kupiću (куплю), Napisaću (напишу).