Культура · Обращение
Vi или ti при первом знакомстве
При первом знакомстве с незнакомым взрослым — всегда Vi. Переход на ti предлагает тот, кто старше или выше по положению. В молодёжной среде и стартапах могут сразу на ti.
Примеры
Možemo li da pređemo na ti?
Можем перейти на ты?
Dajte mi vašu vizit karticu.
Дайте мне вашу визитку. (vi)
Советы
- Если хотите перейти на ti — предложите явно. «Možemo na ti?» — и люди обычно соглашаются.