Уточнение статуса по-сербски: фразы с переводом

Диалог

1. Вы

   Mogu li da proverim status moje boravišne dozvole?

   Могу я проверить статус моего ВНЖ?

2. Собеседник

   Koji je vaš broj zahteva?

   Какой ваш номер заявки?

3. Вы

   Broj zahteva je BD-2024-5678.

   Номер заявки — BD-2024-5678.

4. Собеседник

   Zahtev je u obradi. Rok je petnaest radnih dana.

   Заявка в обработке. Срок — 15 рабочих дней.

5. Вы

   Kada mogu da dođem po kartu?

   Когда я могу прийти за картой?

6. Собеседник

   Javićemo vas SMS-om kad bude gotovo.

   Мы уведомим вас SMS, когда будет готово.

Ещё в разделе «Получение ВНЖ»

• Запись в MUP
• Подача документов
• Получение карты ВНЖ