Сербский разговорник с озвучкой · Получение ВНЖ
Получение карты ВНЖ по-сербски: фразы с переводом
6 фраз на сербском с переводом на русский. Прочитайте диалог, а затем послушайте произношение и потренируйтесь в приложении.
Что важно знать
- Дождитесь SMS с уведомлением о готовности
- Возьмите паспорт и номер заявки
- Подпишите документ о получении
- Продлевать за 30 дней до истечения срока
Диалог
- Вы
Dobar dan. Dobio sam SMS da je karta gotova.
Добрый день. Я получил SMS, что карта готова.
- Собеседник
Pasoš i broj zahteva, molim.
Паспорт и номер заявки, пожалуйста.
- Вы
Izvolite dokumenta.
Пожалуйста, документы.
- Собеседник
Potpišite ovde i uzmite kartu.
Подпишите здесь и возьмите карту.
- Вы
Na koliko meseci važi karta?
На сколько месяцев действительна карта?
- Собеседник
Karta važi godinu dana. Obnavljajte mesec dana pre isteka.
Карта действует год. Продлевайте за месяц до истечения.